четверг, 10 января 2013 г.

Галактическая загадка в созвездии Центавра

Галактики в созвездии ЦентавраВселенная любит подшучивать над нами, создавая иллюзию, что небесные объекты находятся на одинаковом расстоянии от Земли, хотя это не так. Хороший пример подобного обмана зрения можно увидеть на великолепном изображении, сделанном Космическим телескопом «Хаббл» (НАСА/ЕСА). Это галактики NGC 5011B и NGC 5011C, заснятые на фоне далеких звезд.

Расположенные в созвездии Центавра, они уже долгое время вызывают любопытство астрономов. NGC 5011B (справа) — спиральная галактика из скопления Центавра, которое находится в 156 миллионах световых лет от Земли. NGC 5011C (голубоватая, в центре) долго считалась частью того же кластера. Но ее неброская внешность более характерна для близких к нам карликовых галактик, а размер — для «ранних» спиральных галактик.

Форма NGC 5011C также вызывала вопросы у ученых. Если бы две галактики находились на одинаковом расстоянии от Земли, были бы видны какие-либо признаки взаимодействия. Но ничего подобного между ними не наблюдается. Как это возможно?

Чтобы решить эту проблему, астрономы измерили скорости, с которыми галактики отдаляются от Млечного пути. Они обнаружили, что NGC 5011C перемещается намного медленнее, чем ее предполагаемый сосед, и это движение более подходит для членов группы галактик Центавра А, расположенной в 13 миллионах световых лет от нас. Следовательно, NGC 5011C, масса всех звезд которой всего в 10 млн. раз больше массы нашего Солнца, в самом деле является близкой карликовой галактикой, а не членом далеко скопления в созвездии Центавра, как считалось в течение многих лет.

Загадка решена.

Приведенное изображение было сделано Усовершенствованной обзорной камерой «Хаббла» с применением фильтров видимого и инфракрасного излучений.

Источник: ESA/Hubble & NASA

Комментариев нет: